বান্দার ডাকে আল্লাহর সাড়া

শাইখ ড. কাহতানি রহিমাহুল্লাহ রচিত দুআ, যিকর ও রুকইয়ার উপরে বিশ্বে সর্বাধিক পঠিত “আয যিক্‌র ওয়াদ দুআ, ওয়াল ইলাজ বির রুকা মিনাল কিতাবি ওয়াস সুন্নাহ” গ্রন্থটির পূর্ণাঙ্গ বাংলা অনুবাদ। . শাইখ কাহ্‌তানি রহিমাহুল্লাহ-এর “হিসনুল মুসলিম” বইটি পড়েননি, এমন মুসলিম হয়তো খুব কমই পাওয়া যাবে। মুসলিম-সমাজে শাইখের এ কিতাবটি বেশ সমাদৃত হয়েছে। কিন্তু এটি শাইখের মূল বইয়ের তিনভাগের একভাগ মাত্র। শাইখ তাঁর “আয-যিকর ওয়াদ দুআ ওয়াল ইলাজ বির রুকা মিনাল কিতাবি ওয়াস সুন্নাহ” গ্রন্থের সিলেক্টিভ কিছু হাদীস নিয়ে “হিসনুল মুসলিম” বইটি সংকলন করেছেন। . এই তথ্য জানার পর অনেকে পাঠকই আফসোস করে বলেছেন, ইশ! যদি শাইখের লেখা বইটার পুরো ভার্সন বাংলায় অনুবাদ হতো, তবে তো হাদীসে বর্ণিত সব দুআগুলো আমরা একটা বই থেকেই পড়তে পারতাম। আলহামদুলিল্লাহ, সে দিকটা বিবেচনায় রেখে আমরা শাইখ ড. কাহতানি’র “আয-যিকর ওয়াদ দুআ ওয়াল ইলাজ বির রুকা মিনাল কিতাবি ওয়াস সুন্নাহ” গ্রন্থটির পূর্ণাঙ্গ অনুবাদ প্রকাশের উদ্যোগ নিই। প্রাজ্ঞ অনুবাদক শাইখ জিয়াউর রহমান মুন্সী হাফিযাহুল্লাহ-এর হাত ধরে সে কিতাবটির বাংলা অনুবাদ ইতিমধ্যেই সম্পন্ন হয়েছে। বিষয়বস্তুর দিকে লক্ষ রেখে আমরা এর নাম দিয়েছি “বান্দার ডাকে আল্লাহর সাড়া”।